Lesson 5: Princess September (Unit 1: Page 40 – 42) đ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Text & Translation) Text: Princess September, the daughter of the king of Siam, was very unhappy. She was weeping alone one day in her own room …
Lesson 4: The Great Escape(Unit 1: Page 31 – 33) đ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Text & Translation) Text: Netaji Subhas Chandra Bose (born 23 January 1897), was one of the most famous Indian nationalist leaders who fought for India’s Independence …
Lesson 3: An April Day (Text & Translation) đ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Text & Translation) Text: When the warm sun, that brings Seed-time and harvest, has returned again, ‘T is sweet to visit the still wood, where springs The first …
Lesson 2: Clouds(Unit 1) đ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Text & Translation) Text: He wandered far in search of the clouds, down winding paths and alleys, till he reached the old mud hut. There, he turned on to the dirt track. …
The Wind Cap (Unit 1: The Magical Gift) đ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Text & Translation) Text: There was once a lad who wanted to be a sailor but his mother would not let him go to the sea. “Child, what …
The Snail (Part 1: Sticking & Hiding – Stanza 1 & 2) đ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Text & Translation) Stanza 1: To grass, or leaf, or fruit, or wall The snail sticks close, nor fears to fall As if he …
The Cat (Unit 1: The Misconception & The Reality) đ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Text & Translation) Text: Most people think that the cat is an unintelligent animal, fond of ease and caring little for anything but mice and milk. But …
Sea Fever (Part 1: The Call of the Sea – Stanza 1 & 2) đ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Text & Translation) Stanza 1: I must go down to the seas again, to the lonely sea and the sky, And all …
Our Runaway Kite (Unit 1: Life on Big Half Moon) đ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Text & Translation) Text: Of course, there was nobody for us to play with on the Big Half Moon. We just had to make the most …
My Own True Family (Part 1: The Meeting & The Accusation) đ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ (Text & Translation) Stanza 1: Once I crept in an oakwoodâI was looking for a stag. I met an old woman thereâall knobbly stick and …